personal estate meaning in Chinese
动产, 私人财产
可动产业
Examples
- The treatment of property tax includes real estate and personal estate of the taxpayer
财产税是根据纳税人的不动产和动产征收的。 - To act as provisional conservator of the personal estates of deceased united states citizens ; and
担任已故美国公民之遗产临时保管人： - 6 transfer personal estate valued over rmb1000 which is required by continuous operation of business
六因继续营业需转让价值千元以上的动产 - There master courtenay , sitting in his own chamber , gave his rede and master justice andrews sitting without a jury in the probate court , weighed well and pondered the claims of the first chargeant upon the property in the matter of the will propounded and final testamentary disposition in re the real and personal estate of the late lamented jacob halliday , vintner , deceased versus livingstone , an infant , of unsound mind , and another
在该遗嘱中，被深切哀悼的已故葡萄酒商雅各布哈利戴留给了神经不正常的未成年人利文斯通和另一个人各一份动产与不动产。关于337第一债权人对这份呈交上来以供检验其合法性并最终确定如何予以执行的遗嘱中记载的财产所提出的要求，他正在慎重衡量并深思熟虑。 - For example , the regulation of personal income tax and the consumption tax is so weak ; personal estate tax system is not perfect ; security tax has n ' t been levied and the taxation policy is not reasonable etc . it is thus obvious that we must solve the problems of existing tax system to improve the regulation on income distribution
例如个人所得税的调控功能微弱、社会保险税迟迟未开征、个人财产税体系不健全、消费税作用甚微、现行税收政策不合理等等。可见。改进现行税收制度中的不适应部分，优化税收对个人收入分配的调控在今天的中国有着重要而现实的意义，应当成为下一步税收工作的重点。